à lure-lure


à lure-lure
loc. adv. разг.
(à lure-lure [или lur(e)lure, lure lure])
небрежно, наспех, кое-как, шаляй-валяй, не задумываясь

Mais enfin tu te rends compte que c'est pas un étourneau ... C'est pas un garçon impulsif ... Il ne s'engage pas à lure lure. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Но, наконец, ты понимаешь, что он не вертопрах ... Это серьезный парень ... Он, очертя голову, ни на что не пойдет.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à lure-lure" в других словарях:

  • Lure coursing — is a sport for dogs that involves chasing a mechanically operated lure. Competition is usually limited to dogs of purebred sighthound breeds.Lure courseIn lure coursing, dogs chase an artificial lure across a field, following a pattern that is… …   Wikipedia

  • Lure (Haute-Saône) — Lure …   Deutsch Wikipedia

  • Lure, Haute-Saône — Lure …   Wikipedia

  • lure — [lʊə, ljʊə ǁ lʊr] verb [transitive] to attract customers, workers, money etc from another company or place, especially by making a product, service, or job sound very exciting, profitable etc: • Even with Oscar nominations to lure audiences, the… …   Financial and business terms

  • lure# — lure n Lure, bait, decoy, snare, trap all denote something that leads an animal or a person into a particular place or situation from which escape is difficult. Lure suggests something that always attracts and often deceives {threw out all the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lure — can refer to: * Lure (falconry) * Lure coursing, a sport for dogs that involves chasing a mechanically operated lure * LURE Leeds Undergraduate Research Enterprise * Fishing lure * Lure, Haute Saône, a commune of the Haute Saône département, in… …   Wikipedia

  • Lure — hat folgende Bedeutungen: ein bronzezeitliches Blasinstrument, siehe Lure (Blasinstrument) eine Stadt in Frankreich, siehe Lure (Haute Saône) ein französisches Arrondissement, siehe Arrondissement Lure ein ehemaliger Kanton in Frankreich, heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Lure of the Temptress — Издатель Virgin Interactive Entertainment …   Википедия

  • lure — [loor] n. [ME < MFr leurre < OFr loirre, prob. < Frank or Goth * lōthr, akin to MDu loder, lure, OE lathian, to invite] 1. a device consisting of a bunch of feathers on the end of a long cord, often baited with food: it is used in… …   English World dictionary

  • Lure — Lure, n. [OF. loire, loirre, loerre, F. leurre lure, decoy; of German origin; cf. MHG. luoder, G. luder lure, carrion.] 1. A contrivance somewhat resembling a bird, and often baited with raw meat; used by falconers in recalling hawks. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lure — Lure, v. t. [imp. & p. p. {Lured}; p. pr. & vb. n. {Luring}.] [OF. loirer, loirier, F. leurrer. See {Lure}, n.] To draw to the lure; hence, to allure or invite by means of anything that promises pleasure or advantage; to entice; to attract. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «à lure-lure» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.